Which short stories can you read in Italian from A2 to B1?

Start with these 73 short stories in Italian, translated by our team from the versions that VOA Learning English wrote for learners of English. The easiest by vocabulary are Un pezzo di cotone rosso (A2, 1,395 words), Accadde al ponte di Owl Creek (A2, 1,116 words) and Dopo vent’anni (A2, 1,059 words). Each story has its own page with word counts, the opening lines and a free EPUB.

By the Readlang Mobile team (an independent app, not affiliated with readlang.com). Updated .

Italian stories by level

73 free stories, easiest first

  1. Un pezzo di cotone rossoFrank StocktonA27–14 min
  2. Accadde al ponte di Owl CreekAmbrose BierceA26–11 min
  3. Dopo vent’anniO. HenryA25–11 min
  4. Accendere un fuocoJack LondonA26–13 min
  5. Il diavolo e Tom WalkerWashington IrvingA27–14 min
  6. Maiali sono maialiEllis Parker ButlerA27–14 min
  7. Il romanzo di un agente di borsa indaffaratoO. HenryA26–12 min
  8. La lettera rubataEdgar Allan PoeA26–13 min
  9. La donna o la tigre?Frank R. StocktonA27–14 min
  10. KeeshJack LondonA27–14 min
  11. Un cavaliere nel cieloAmbrose BierceA26–13 min
  12. FeathertopNathaniel HawthorneA26–13 min
  13. La costruzione di una nazione: Andrew JacksonVOA Learning EnglishA26–13 min
  14. La costruzione di una nazione: Thomas JeffersonVOA Learning EnglishA26–12 min
  15. Bartleby lo scrivanoHerman MelvilleA26–13 min
  16. I reietti di Poker FlatBret HarteA26–12 min
  17. La signora in neroEleanor H. PorterA28–15 min
  18. Il dio dei suoi padriJack LondonA27–14 min
  19. Il conte e l’invitato al matrimonioO. HenryA27–14 min
  20. L’ospite ambiziosoNathaniel HawthorneA26–13 min
  21. La linea di minor resistenzaEdith WhartonA26–12 min
  22. John HenryTraditionalA27–13 min
  23. Un airone biancoSarah Orne JewettA27–14 min
  24. Il cuore rivelatoreEdgar Allan PoeA28–15 min
  25. Ernest HemingwayVOA Learning EnglishA27–14 min
  26. La leggenda di Sleepy HollowWashington IrvingA28–15 min
  27. La scienza esatta del matrimonioO. HenryA27–13 min
  28. Un rapporto municipaleO. HenryA27–14 min
  29. La storia di un testimone oculareJack LondonA27–14 min
  30. Pecos BillTraditionalA28–15 min
  31. La Fortuna di Roaring CampBret HarteA26–13 min
  32. Paul BunyanTraditionalA27–15 min
  33. AthénaïseKate ChopinA27–15 min
  34. Due gentiluomini del giorno del RingraziamentoO. HenryA28–16 min
  35. Dal sedile del vetturinoO. HenryA28–16 min
  36. La botte di AmontilladoEdgar Allan PoeA27–14 min
  37. L’ultima fogliaO. HenryA27–14 min
  38. Il ritorno di un soldatoHamlin GarlandA27–14 min
  39. La finestra sbarrataAmbrose BierceA27–15 min
  40. Il racconto del californianoMark TwainA27–13 min
  41. Mille dollariO. HenryA28–15 min
  42. Viaggiatori in ArcadiaO. HenryA28–15 min
  43. Mammona e l’arciereO. HenryA29–17 min
  44. Il riscatto di Capo RossoO. HenryA27–14 min
  45. Il califfo, Cupido e l’orologioO. HenryA29–19 min
  46. Il poliziotto e l’innoO. HenryA210–20 min
  47. Il dono dei MagiO. HenryA27–15 min
  48. Il ragazzo di Graves-End RoadVOA Learning EnglishA210–19 min
  49. La camera ammobiliataO. HenryA211–23 min
  50. Una redenzione ritrovataO. HenryA212–24 min
  51. La scialuppaStephen CraneA215–29 min
  52. La figlia di RappacciniNathaniel HawthorneA213–27 min
  53. Cuori e crociO. HenryA215–31 min
  54. La lente di diamanteFitz-James O’BrienA214–27 min
  55. Il caso di PaulWilla CatherA214–28 min
  56. La legge della vitaJack LondonA221–42 min
  57. Benito CerenoHerman MelvilleA220–41 min
  58. I delitti della Rue MorgueEdgar Allan PoeA232–64 min
  59. Una principessa di MarteEdgar Rice BurroughsA228–56 min
  60. L’albergo azzurroStephen CraneA233–66 min
  61. Due storie sulla lettera XCarl SandburgB16–13 min
  62. La celebre rana salterina della contea di CalaverasMark TwainB18–15 min
  63. La maschera della Morte RossaEdgar Allan PoeB17–13 min
  64. Il gatto neroEdgar Allan PoeB17–14 min
  65. FortunaMark TwainB16–12 min
  66. La giostra della vitaO. HenryB18–15 min
  67. La vogliaNathaniel HawthorneB17–14 min
  68. Un paio di calze di setaKate ChopinB17–15 min
  69. L’esperimento del dottor HeideggerNathaniel HawthorneB17–14 min
  70. La sposa arriva a Yellow SkyStephen CraneB116–33 min
  71. La caduta della casa UsherEdgar Allan PoeB121–42 min
  72. William WilsonEdgar Allan PoeB127–54 min
  73. Amore della vitaJack LondonB136–73 min

Original books in Italian start higher: see Italian books by level. The English versions of these stories, with VOA’s audio, are listed in free short stories in English.

Italian stories for A2 learners 60 stories

Italian translations of VOA Learning English stories at A2, fewest forms for 95% first. Reading time is the range between 200 and 100 words per minute.
BookFormWordsForms for 95%Reading time
short story, adapted1,3953177–14 min
short story, adapted1,1163466–11 min
short story, adapted1,0593575–11 min
short story, adapted1,2863746–13 min
Il diavolo e Tom WalkerWashington Irving
short story, adapted1,3953777–14 min
Maiali sono maialiEllis Parker Butler
short story, adapted1,3773867–14 min
short story, adapted1,2123886–12 min
La lettera rubataEdgar Allan Poe
short story, adapted1,2813996–13 min
La donna o la tigre?Frank R. Stockton
short story, adapted1,3563997–14 min
KeeshJack London
short story, adapted1,4503997–14 min
short story, adapted1,2914016–13 min
FeathertopNathaniel Hawthorne
short story, adapted1,2914026–13 min
short story, adapted1,2814096–13 min
short story, adapted1,2254116–12 min
Bartleby lo scrivanoHerman Melville
short story, adapted1,2964126–13 min
short story, adapted1,2204146–12 min
La signora in neroEleanor H. Porter
short story, adapted1,5344178–15 min
short story, adapted1,3504187–14 min
short story, adapted1,4424267–14 min
L’ospite ambiziosoNathaniel Hawthorne
short story, adapted1,2694286–13 min
short story, adapted1,2414316–12 min
John HenryTraditional
short story, adapted1,3344347–13 min
Un airone biancoSarah Orne Jewett
short story, adapted1,4134397–14 min
Il cuore rivelatoreEdgar Allan Poe
short story, adapted1,5014438–15 min
Ernest HemingwayVOA Learning English
biography, for learners1,4124467–14 min
short story, adapted1,5074468–15 min
short story, adapted1,3434497–13 min
short story, adapted1,4444517–14 min
short story, adapted1,3614547–14 min
Pecos BillTraditional
short story, adapted1,5164578–15 min
short story, adapted1,2994606–13 min
Paul BunyanTraditional
short story, adapted1,4724617–15 min
AthénaïseKate Chopin
short story, adapted1,4764677–15 min
short story, adapted1,5604678–16 min
short story, adapted1,6184738–16 min
short story, adapted1,3564757–14 min
short story, adapted1,4214767–14 min
short story, adapted1,3974777–14 min
La finestra sbarrataAmbrose Bierce
short story, adapted1,4954867–15 min
short story, adapted1,3134887–13 min
short story, adapted1,5315038–15 min
short story, adapted1,5215068–15 min
short story, adapted1,7475079–17 min
short story, adapted1,4085137–14 min
short story, adapted1,8535199–19 min
short story, adapted1,98252010–20 min
short story, adapted1,4975227–15 min
Il ragazzo di Graves-End RoadVOA Learning English
short story, adapted1,91758110–19 min
short story, adapted2,29759411–23 min
short story, adapted2,37660612–24 min
La scialuppaStephen Crane
short story, adapted2,91462815–29 min
La figlia di RappacciniNathaniel Hawthorne
short story, adapted2,66564313–27 min
short story, adapted3,05465915–31 min
La lente di diamanteFitz-James O’Brien
short story, adapted2,73866814–27 min
Il caso di PaulWilla Cather
short story, adapted2,79571314–28 min
short story, adapted4,17378421–42 min
Benito CerenoHerman Melville
short story, adapted4,07483920–41 min
short story, adapted6,35396432–64 min
Una principessa di MarteEdgar Rice Burroughs
short story, adapted5,63497528–56 min
L’albergo azzurroStephen Crane
short story, adapted6,6001,10133–66 min

Italian stories for B1 learners 13 stories

Italian translations of VOA Learning English stories at B1, fewest forms for 95% first. Reading time is the range between 200 and 100 words per minute.
BookFormWordsForms for 95%Reading time
short story, adapted1,2863826–13 min
short story, adapted1,5024098–15 min
short story, adapted1,3424327–13 min
Il gatto neroEdgar Allan Poe
short story, adapted1,3814437–14 min
FortunaMark Twain
short story, adapted1,1774596–12 min
short story, adapted1,5024658–15 min
La vogliaNathaniel Hawthorne
short story, adapted1,4174857–14 min
short story, adapted1,4575017–15 min
short story, adapted1,4345107–14 min
short story, adapted3,25381416–33 min
short story, adapted4,18285221–42 min
William WilsonEdgar Allan Poe
short story, adapted5,41092327–54 min
Amore della vitaJack London
short story, adapted7,2581,07936–73 min

How were the stories translated and measured?

Our team translated each story into Italian from the VOA Learning English text and rated the Italian text by CEFR level. Words, different word forms and the forms needed for 95% of the text were counted by a script from the text of each story, in the same way as for the books in our table of free books.