Which short stories can you read in Spanish from A2 to B1?

Start with these 73 short stories in Spanish, translated by our team from the versions that VOA Learning English wrote for learners of English. The easiest by vocabulary are Un suceso en el puente sobre el río Owl (A2, 1,093 words), Un trozo de percal rojo (A2, 1,299 words) and Después de veinte años (A2, 1,089 words). Each story has its own page with word counts, the opening lines and a free EPUB.

By the Readlang Mobile team (an independent app, not affiliated with readlang.com). Updated .

Spanish stories by level

73 free stories, easiest first

  1. Un suceso en el puente sobre el río OwlAmbrose BierceA25–11 min
  2. Un trozo de percal rojoFrank StocktonA26–13 min
  3. Después de veinte añosO. HenryA25–11 min
  4. Un jinete en el cieloAmbrose BierceA27–13 min
  5. El romance de un corredor de bolsaO. HenryA26–12 min
  6. Encender una hogueraJack LondonA26–13 min
  7. El diablo y Tom WalkerWashington IrvingA27–14 min
  8. Cerdos son cerdosEllis Parker ButlerA27–15 min
  9. FeathertopNathaniel HawthorneA26–13 min
  10. ¿La dama o el tigre?Frank R. StocktonA27–14 min
  11. Los proscritos de Poker FlatBret HarteA26–12 min
  12. La formación de una nación: Thomas JeffersonVOA Learning EnglishA26–12 min
  13. BartlebyHerman MelvilleA26–13 min
  14. KeeshJack LondonA27–14 min
  15. La línea de menor resistenciaEdith WhartonA27–13 min
  16. La formación de una nación: Andrew JacksonVOA Learning EnglishA26–13 min
  17. La carta robadaEdgar Allan PoeA26–12 min
  18. El conde y el invitado de bodaO. HenryA27–14 min
  19. La dama de negroEleanor H. PorterA28–15 min
  20. El dios de sus padresJack LondonA27–13 min
  21. John HenryTraditionalA27–14 min
  22. Un informe municipalO. HenryA27–14 min
  23. El huésped ambiciosoNathaniel HawthorneA26–13 min
  24. AthénaïseKate ChopinA27–15 min
  25. Una garza blancaSarah Orne JewettA27–14 min
  26. Ernest HemingwayVOA Learning EnglishA27–14 min
  27. La suerte de Roaring CampBret HarteA27–13 min
  28. El corazón delatorEdgar Allan PoeA27–15 min
  29. La ciencia exacta del matrimonioO. HenryA27–14 min
  30. Paul BunyanTraditionalA27–15 min
  31. La leyenda de Sleepy HollowWashington IrvingA28–15 min
  32. Historia de un testigo presencialJack LondonA27–14 min
  33. El regreso de un soldadoHamlin GarlandA27–14 min
  34. La última hojaO. HenryA27–14 min
  35. Desde el pescanteO. HenryA28–17 min
  36. Pecos BillTraditionalA28–15 min
  37. Dos caballeros del Día de Acción de GraciasO. HenryA28–16 min
  38. La ventana tapiadaAmbrose BierceA27–15 min
  39. El barril de amontilladoEdgar Allan PoeA27–13 min
  40. Transeúntes en ArcadiaO. HenryA28–15 min
  41. El cuento del californianoMark TwainA27–14 min
  42. El rescate del Jefe RojoO. HenryA27–15 min
  43. Mil dólaresO. HenryA28–15 min
  44. Mammón y el arqueroO. HenryA29–17 min
  45. El regalo de los Reyes MagosO. HenryA27–15 min
  46. El califa, Cupido y el relojO. HenryA29–19 min
  47. El policía y el himnoO. HenryA210–20 min
  48. El niño de Graves-End RoadVOA Learning EnglishA210–19 min
  49. La habitación amuebladaO. HenryA211–23 min
  50. Una reforma recuperadaO. HenryA212–24 min
  51. La hija de RappacciniNathaniel HawthorneA213–27 min
  52. El bote abiertoStephen CraneA215–29 min
  53. Corazones y crucesO. HenryA215–30 min
  54. El caso de PaulWilla CatherA215–29 min
  55. La lente de diamanteFitz-James O’BrienA213–27 min
  56. La ley de la vidaJack LondonA221–41 min
  57. Benito CerenoHerman MelvilleA220–40 min
  58. Los crímenes de la calle MorgueEdgar Allan PoeA232–64 min
  59. Una princesa de MarteEdgar Rice BurroughsA228–56 min
  60. El hotel azulStephen CraneA234–68 min
  61. Dos cuentos sobre la letra XCarl SandburgB17–13 min
  62. La máscara de la Muerte RojaEdgar Allan PoeB17–15 min
  63. La célebre rana saltarina del condado de CalaverasMark TwainB18–15 min
  64. SuerteMark TwainB16–12 min
  65. El torbellino de la vidaO. HenryB17–15 min
  66. El gato negroEdgar Allan PoeB17–14 min
  67. La marca de nacimientoNathaniel HawthorneB17–14 min
  68. Un par de medias de sedaKate ChopinB17–14 min
  69. El experimento del doctor HeideggerNathaniel HawthorneB17–15 min
  70. La caída de la casa UsherEdgar Allan PoeB122–43 min
  71. La novia llega a Yellow SkyStephen CraneB116–32 min
  72. William WilsonEdgar Allan PoeB127–55 min
  73. Amor a la vidaJack LondonB137–73 min

Original books in Spanish start higher: see Spanish books by level. The English versions of these stories, with VOA’s audio, are listed in free short stories in English.

Spanish stories for A2 learners 60 stories

Spanish translations of VOA Learning English stories at A2, fewest forms for 95% first. Reading time is the range between 200 and 100 words per minute.
BookFormWordsForms for 95%Reading time
short story, adapted1,0933185–11 min
short story, adapted1,2993196–13 min
short story, adapted1,0893515–11 min
Un jinete en el cieloAmbrose Bierce
short story, adapted1,3303597–13 min
short story, adapted1,2153676–12 min
short story, adapted1,2583676–13 min
El diablo y Tom WalkerWashington Irving
short story, adapted1,3583727–14 min
Cerdos son cerdosEllis Parker Butler
short story, adapted1,4673737–15 min
FeathertopNathaniel Hawthorne
short story, adapted1,2673786–13 min
¿La dama o el tigre?Frank R. Stockton
short story, adapted1,4473877–14 min
short story, adapted1,2193896–12 min
short story, adapted1,2273926–12 min
BartlebyHerman Melville
short story, adapted1,2643946–13 min
KeeshJack London
short story, adapted1,4223947–14 min
short story, adapted1,3283987–13 min
short story, adapted1,2984006–13 min
La carta robadaEdgar Allan Poe
short story, adapted1,2324046–12 min
short story, adapted1,4384127–14 min
La dama de negroEleanor H. Porter
short story, adapted1,5314148–15 min
short story, adapted1,3494177–13 min
John HenryTraditional
short story, adapted1,4154227–14 min
short story, adapted1,4244227–14 min
El huésped ambiciosoNathaniel Hawthorne
short story, adapted1,2714236–13 min
AthénaïseKate Chopin
short story, adapted1,4584337–15 min
Una garza blancaSarah Orne Jewett
short story, adapted1,4174347–14 min
Ernest HemingwayVOA Learning English
biography, for learners1,4244347–14 min
short story, adapted1,3164397–13 min
El corazón delatorEdgar Allan Poe
short story, adapted1,4614397–15 min
short story, adapted1,3754417–14 min
Paul BunyanTraditional
short story, adapted1,4674417–15 min
short story, adapted1,5054428–15 min
short story, adapted1,4244477–14 min
short story, adapted1,3754507–14 min
short story, adapted1,4284507–14 min
short story, adapted1,6564528–17 min
Pecos BillTraditional
short story, adapted1,5224608–15 min
short story, adapted1,6074628–16 min
La ventana tapiadaAmbrose Bierce
short story, adapted1,4794677–15 min
short story, adapted1,3484697–13 min
short story, adapted1,5264738–15 min
short story, adapted1,3614777–14 min
short story, adapted1,4744797–15 min
Mil dólaresO. Henry
short story, adapted1,5014818–15 min
short story, adapted1,7454869–17 min
short story, adapted1,4904967–15 min
short story, adapted1,8735139–19 min
short story, adapted1,95851710–20 min
El niño de Graves-End RoadVOA Learning English
short story, adapted1,94554210–19 min
short story, adapted2,29856711–23 min
short story, adapted2,40459212–24 min
La hija de RappacciniNathaniel Hawthorne
short story, adapted2,68060913–27 min
El bote abiertoStephen Crane
short story, adapted2,90261115–29 min
short story, adapted3,01564615–30 min
El caso de PaulWilla Cather
short story, adapted2,94367115–29 min
La lente de diamanteFitz-James O’Brien
short story, adapted2,65669313–27 min
short story, adapted4,12876321–41 min
Benito CerenoHerman Melville
short story, adapted4,00180020–40 min
short story, adapted6,38494232–64 min
Una princesa de MarteEdgar Rice Burroughs
short story, adapted5,65097228–56 min
El hotel azulStephen Crane
short story, adapted6,7711,03734–68 min

Spanish stories for B1 learners 13 stories

Spanish translations of VOA Learning English stories at B1, fewest forms for 95% first. Reading time is the range between 200 and 100 words per minute.
BookFormWordsForms for 95%Reading time
short story, adapted1,3173577–13 min
short story, adapted1,4604067–15 min
short story, adapted1,5224108–15 min
SuerteMark Twain
short story, adapted1,1974426–12 min
short story, adapted1,4994487–15 min
El gato negroEdgar Allan Poe
short story, adapted1,3594507–14 min
La marca de nacimientoNathaniel Hawthorne
short story, adapted1,3834627–14 min
short story, adapted1,4034727–14 min
short story, adapted1,4934947–15 min
short story, adapted4,30278522–43 min
short story, adapted3,24278916–32 min
William WilsonEdgar Allan Poe
short story, adapted5,46089827–55 min
Amor a la vidaJack London
short story, adapted7,3221,00737–73 min

How were the stories translated and measured?

Our team translated each story into Spanish from the VOA Learning English text and rated the Spanish text by CEFR level. Words, different word forms and the forms needed for 95% of the text were counted by a script from the text of each story, in the same way as for the books in our table of free books.