Which short stories can you read in Spanish from A2 to B1?
Start with these 73 short stories in Spanish, translated by our team from the versions that VOA Learning English wrote for learners of English. The easiest by vocabulary are Un suceso en el puente sobre el río Owl (A2, 1,093 words), Un trozo de percal rojo (A2, 1,299 words) and Después de veinte años (A2, 1,089 words). Each story has its own page with word counts, the opening lines and a free EPUB.
Spanish stories by level
73 free stories, easiest first
Un suceso en el puente sobre el río Owl
Un trozo de percal rojo
Después de veinte años
Un jinete en el cielo
El romance de un corredor de bolsa
Encender una hoguera
El diablo y Tom Walker
Cerdos son cerdos
Feathertop
¿La dama o el tigre?
Los proscritos de Poker Flat
La formación de una nación: Thomas Jefferson
Bartleby
Keesh
La línea de menor resistencia
La formación de una nación: Andrew Jackson
La carta robada
El conde y el invitado de boda
La dama de negro
El dios de sus padres
John Henry
Un informe municipal
El huésped ambicioso
Athénaïse
Una garza blanca
Ernest Hemingway
La suerte de Roaring Camp
El corazón delator
La ciencia exacta del matrimonio
Paul Bunyan
La leyenda de Sleepy Hollow
Historia de un testigo presencial
El regreso de un soldado
La última hoja
Desde el pescante
Pecos Bill
Dos caballeros del Día de Acción de Gracias
La ventana tapiada
El barril de amontillado
Transeúntes en Arcadia
El cuento del californiano
El rescate del Jefe Rojo
Mil dólares
Mammón y el arquero
El regalo de los Reyes Magos
El califa, Cupido y el reloj
El policía y el himno
El niño de Graves-End Road
La habitación amueblada
Una reforma recuperada
La hija de Rappaccini
El bote abierto
Corazones y cruces
El caso de Paul
La lente de diamante
La ley de la vida
Benito Cereno
Los crímenes de la calle Morgue
Una princesa de Marte
El hotel azul
Dos cuentos sobre la letra X
La máscara de la Muerte Roja
La célebre rana saltarina del condado de Calaveras
Suerte
El torbellino de la vida
El gato negro
La marca de nacimiento
Un par de medias de seda
El experimento del doctor Heidegger
La caída de la casa Usher
La novia llega a Yellow Sky
William Wilson
Amor a la vida
Original books in Spanish start higher: see Spanish books by level. The English versions of these stories, with VOA’s audio, are listed in free short stories in English.
Spanish stories for A2 learners 60 stories
| Book | Form | Words | Forms for 95% | Reading time |
|---|---|---|---|---|
Un suceso en el puente sobre el río OwlAmbrose Bierce | short story, adapted | 1,093 | 318 | 5–11 min |
Un trozo de percal rojoFrank Stockton | short story, adapted | 1,299 | 319 | 6–13 min |
Después de veinte añosO. Henry | short story, adapted | 1,089 | 351 | 5–11 min |
Un jinete en el cieloAmbrose Bierce | short story, adapted | 1,330 | 359 | 7–13 min |
| short story, adapted | 1,215 | 367 | 6–12 min | |
Encender una hogueraJack London | short story, adapted | 1,258 | 367 | 6–13 min |
El diablo y Tom WalkerWashington Irving | short story, adapted | 1,358 | 372 | 7–14 min |
Cerdos son cerdosEllis Parker Butler | short story, adapted | 1,467 | 373 | 7–15 min |
FeathertopNathaniel Hawthorne | short story, adapted | 1,267 | 378 | 6–13 min |
¿La dama o el tigre?Frank R. Stockton | short story, adapted | 1,447 | 387 | 7–14 min |
Los proscritos de Poker FlatBret Harte | short story, adapted | 1,219 | 389 | 6–12 min |
La formación de una nación: Thomas JeffersonVOA Learning English | short story, adapted | 1,227 | 392 | 6–12 min |
BartlebyHerman Melville | short story, adapted | 1,264 | 394 | 6–13 min |
KeeshJack London | short story, adapted | 1,422 | 394 | 7–14 min |
La línea de menor resistenciaEdith Wharton | short story, adapted | 1,328 | 398 | 7–13 min |
La formación de una nación: Andrew JacksonVOA Learning English | short story, adapted | 1,298 | 400 | 6–13 min |
La carta robadaEdgar Allan Poe | short story, adapted | 1,232 | 404 | 6–12 min |
El conde y el invitado de bodaO. Henry | short story, adapted | 1,438 | 412 | 7–14 min |
La dama de negroEleanor H. Porter | short story, adapted | 1,531 | 414 | 8–15 min |
El dios de sus padresJack London | short story, adapted | 1,349 | 417 | 7–13 min |
John HenryTraditional | short story, adapted | 1,415 | 422 | 7–14 min |
Un informe municipalO. Henry | short story, adapted | 1,424 | 422 | 7–14 min |
El huésped ambiciosoNathaniel Hawthorne | short story, adapted | 1,271 | 423 | 6–13 min |
AthénaïseKate Chopin | short story, adapted | 1,458 | 433 | 7–15 min |
Una garza blancaSarah Orne Jewett | short story, adapted | 1,417 | 434 | 7–14 min |
Ernest HemingwayVOA Learning English | biography, for learners | 1,424 | 434 | 7–14 min |
La suerte de Roaring CampBret Harte | short story, adapted | 1,316 | 439 | 7–13 min |
El corazón delatorEdgar Allan Poe | short story, adapted | 1,461 | 439 | 7–15 min |
La ciencia exacta del matrimonioO. Henry | short story, adapted | 1,375 | 441 | 7–14 min |
Paul BunyanTraditional | short story, adapted | 1,467 | 441 | 7–15 min |
La leyenda de Sleepy HollowWashington Irving | short story, adapted | 1,505 | 442 | 8–15 min |
Historia de un testigo presencialJack London | short story, adapted | 1,424 | 447 | 7–14 min |
El regreso de un soldadoHamlin Garland | short story, adapted | 1,375 | 450 | 7–14 min |
La última hojaO. Henry | short story, adapted | 1,428 | 450 | 7–14 min |
Desde el pescanteO. Henry | short story, adapted | 1,656 | 452 | 8–17 min |
Pecos BillTraditional | short story, adapted | 1,522 | 460 | 8–15 min |
| short story, adapted | 1,607 | 462 | 8–16 min | |
La ventana tapiadaAmbrose Bierce | short story, adapted | 1,479 | 467 | 7–15 min |
El barril de amontilladoEdgar Allan Poe | short story, adapted | 1,348 | 469 | 7–13 min |
Transeúntes en ArcadiaO. Henry | short story, adapted | 1,526 | 473 | 8–15 min |
El cuento del californianoMark Twain | short story, adapted | 1,361 | 477 | 7–14 min |
El rescate del Jefe RojoO. Henry | short story, adapted | 1,474 | 479 | 7–15 min |
Mil dólaresO. Henry | short story, adapted | 1,501 | 481 | 8–15 min |
Mammón y el arqueroO. Henry | short story, adapted | 1,745 | 486 | 9–17 min |
El regalo de los Reyes MagosO. Henry | short story, adapted | 1,490 | 496 | 7–15 min |
El califa, Cupido y el relojO. Henry | short story, adapted | 1,873 | 513 | 9–19 min |
El policía y el himnoO. Henry | short story, adapted | 1,958 | 517 | 10–20 min |
El niño de Graves-End RoadVOA Learning English | short story, adapted | 1,945 | 542 | 10–19 min |
La habitación amuebladaO. Henry | short story, adapted | 2,298 | 567 | 11–23 min |
Una reforma recuperadaO. Henry | short story, adapted | 2,404 | 592 | 12–24 min |
La hija de RappacciniNathaniel Hawthorne | short story, adapted | 2,680 | 609 | 13–27 min |
El bote abiertoStephen Crane | short story, adapted | 2,902 | 611 | 15–29 min |
Corazones y crucesO. Henry | short story, adapted | 3,015 | 646 | 15–30 min |
El caso de PaulWilla Cather | short story, adapted | 2,943 | 671 | 15–29 min |
La lente de diamanteFitz-James O’Brien | short story, adapted | 2,656 | 693 | 13–27 min |
La ley de la vidaJack London | short story, adapted | 4,128 | 763 | 21–41 min |
Benito CerenoHerman Melville | short story, adapted | 4,001 | 800 | 20–40 min |
Los crímenes de la calle MorgueEdgar Allan Poe | short story, adapted | 6,384 | 942 | 32–64 min |
Una princesa de MarteEdgar Rice Burroughs | short story, adapted | 5,650 | 972 | 28–56 min |
El hotel azulStephen Crane | short story, adapted | 6,771 | 1,037 | 34–68 min |
Spanish stories for B1 learners 13 stories
| Book | Form | Words | Forms for 95% | Reading time |
|---|---|---|---|---|
Dos cuentos sobre la letra XCarl Sandburg | short story, adapted | 1,317 | 357 | 7–13 min |
La máscara de la Muerte RojaEdgar Allan Poe | short story, adapted | 1,460 | 406 | 7–15 min |
| short story, adapted | 1,522 | 410 | 8–15 min | |
SuerteMark Twain | short story, adapted | 1,197 | 442 | 6–12 min |
El torbellino de la vidaO. Henry | short story, adapted | 1,499 | 448 | 7–15 min |
El gato negroEdgar Allan Poe | short story, adapted | 1,359 | 450 | 7–14 min |
La marca de nacimientoNathaniel Hawthorne | short story, adapted | 1,383 | 462 | 7–14 min |
Un par de medias de sedaKate Chopin | short story, adapted | 1,403 | 472 | 7–14 min |
El experimento del doctor HeideggerNathaniel Hawthorne | short story, adapted | 1,493 | 494 | 7–15 min |
La caída de la casa UsherEdgar Allan Poe | short story, adapted | 4,302 | 785 | 22–43 min |
La novia llega a Yellow SkyStephen Crane | short story, adapted | 3,242 | 789 | 16–32 min |
William WilsonEdgar Allan Poe | short story, adapted | 5,460 | 898 | 27–55 min |
Amor a la vidaJack London | short story, adapted | 7,322 | 1,007 | 37–73 min |
How were the stories translated and measured?
Our team translated each story into Spanish from the VOA Learning English text and rated the Spanish text by CEFR level. Words, different word forms and the forms needed for 95% of the text were counted by a script from the text of each story, in the same way as for the books in our table of free books.